關於部落格
「亞森羅蘋從未智鬥福爾摩斯」一文歡迎標明連結後自由轉載。
  • 92954

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    9

    追蹤人氣

看了某同人翻譯後…


ガウリイさんが飛んだ リナ連れ飛んだ
(高里先生起飛了 帶著莉娜起飛了)
リナ連れ飛んで  空まで飛べた
(帶著莉娜起飛了 還能飛到天空中)
ガウリイさんが飛んだ  リナ連れ飛んだ
(高里先生起飛了 帶著莉娜起飛了)
血を吸ってすぐに なんとなく飛べた
(吸了血後馬上就 莫名其妙能飛了)
シルフィールくるな ガウリイさんを飛ばぞ
(席爾菲兒不要來 就讓高里遠遠飛)

請配合以下音樂






好啦我知道這很白痴…囧

不過居然只吃到一點吸血鬼的血就能飛…這感覺就像是吃到一顆基改黃豆後,就基因突變成擁有超強牛仔褲的綠巨人浩克一樣不可思議啊…

連吸血鬼的始祖(也可以說是「那位大人」或是「D的老杯」)在人形的時候都只能像蟑螂一樣爬在牆上說…(by 吸血鬼德古拉)

喝到那種小角色的血就能飛,發生這種事連D的左手都會嚇到吧…

不要騙我了高里你其實是照到綠色氪石了吧…(請見「超人前傳」)

(話說吸血鬼獵人D的世界裡好像沒有人能飛呢…可能是因為在那種超高高高高高高高…高科技又奇人輩出的世界裡,能力只有
「我會像鳥一樣在空中飛喔~ ((>( ̄▽ ̄)<))」的人,整個就遜掉了吧…)


順便介紹一下這首歌,

シャボン玉飛んだ   屋根まで飛んだ
(肥皂泡泡飛起來 飛到屋簷那邊去)

屋根まで飛んで  こはれて消えた
(飛到屋簷那邊去 泡泡破掉消失了)

シャボン玉消えた  飛ばずに消えた
(肥皂泡泡消失了 還未飛遠就消失)

産まれてすぐに    こはれて消えた
(一生出來馬上就 泡泡破掉消失了)


風、風、吹くな   シャボン玉飛ばそ  
(風兒風兒不要吹 就讓泡泡遠遠飛)


維基連結

這首歌,是作者野口雨情,為出生七日就早夭的長女做的歌。

歌詞中,對死去孩子的不捨一覽無遺。

是一首讓人心痛,卻又充滿溫暖的歌。

…雖然由我這個把歌詞亂改的人來介紹很奇怪就是了(爆)
 
シャボン玉   感動的動畫版背景介紹,必見!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態